无论如何，我们现在是2011年，我的科技职业生涯刚刚开始

……无论如何，我们现在是2011年，我的科技职业生涯刚刚开始。我收到了一个招聘人员的回复，关于我申请的一个职位，要被考虑这个职位，必须精通法语。这不应该是个问题，因为我恰好是法国人。招聘人员告诉我，原本应该先面试我的人（一个以法语为母语的人）现在生病了，所以他的经理将代替他来面试我。我坐在都柏林的旧Facebook办公室里，就在Bord Gais剧院附近。我即将与这位经理共度接下来的30分钟，他是美国人，主修法语。至少招聘人员是这么说的。她用“bon matin !”来问候我，这在法语中听起来不太对，但我立刻意识到这是“早上好！”的字面翻译。她含糊地说了几句话，我现在已经记不起来了，但大概意思是“l'entretien il est aujourd'hui dans le Facebook, pourquoi ?”。我只能对她微笑，同时努力理解她刚刚问我的问题。……