在我职业生涯的某一阶段，我在一家大型汽车OEM公司担任发动机校准工程师

……在我职业生涯的某一阶段，我在一家大型汽车OEM公司担任发动机校准工程师。我们的术语中包括了物理学行业术语（BMEP、BTDC、VVT等），一个大型软件包，其中每个变量、表格和函数都是首字母缩写词（我们大约有75000个可调参数，每个参数都有一个首字母缩写词），以及大型公司中你所期望的所有内部行话和缩写。但每个名称都像作者希望的那样技术性和功能性。在我第一个月的时候，我感到非常疲惫。我会在下午的会议中打瞌睡，或者一回到家就倒在车里睡着了。我终于向一位更资深的同事提到了这一点，他的见解是，我的大脑因为正在学习另一种语言而超负荷运转。他说得完全正确！这种持续的精神负担是非常真实和具体的。他讲述了一个轶事，说他去南美度蜜月时，尽管他和妻子都学了大约四年的高中/大学西班牙语，但为了基本适应当地生活，他们不得不付出巨大的精神努力，这几乎让他们的日常活动减少了一半，因为太累了。……