展开讨论

经验与复盘经验摘录 · 机器翻译

在俄罗斯我们有一个流行的长篇技术博客平台叫做Habr

在俄罗斯有一个名为Habr的流行长篇技术博客平台。这基本上是软件和硬件工程师的首选平台(例如,Flipper Zero就是从这里起步的)。通常,要发表一篇好的文章,尤其是如果你代表一家公司的话,你需要花相当多的时间来编辑你的帖子,使其完美,因为这个平台也有积分系统。对于企业博客来说,积分很重要——它有助于公司形象(Habr还有Habr Career——如果读者对你的帖子感兴趣,他们可能会申请你公司的职位)。几年前,当我们的公司维护自己的博客时,我们甚至不得不雇佣一名文案编辑来校对我们的帖子,以及一名设计师来处理图片。主要问题是,这需要我们的工程师花很多时间来写一篇帖子(加上与文案编辑和设计师之间的来回沟通)。我们还遇到了寻找愿意花时间做这些事情的员工的困难。

源讨论为什么人们要在[坏平台]上发帖而不是[好平台]上?原帖 172 条评论 · 导入时统计
2

社区评论 0

还没有社区评论,来聊聊你的看法。

原讨论中的回复 2

仅展示本次导入中包含的直接回复。中文为机器翻译,可查看英文原文。

AC

Habr一直都很垃圾,已经有一段时间了。对于有兴趣的人,我强烈建议切换到右上角的俄语内容,并用谷歌翻译来查看那里普通用户的一些观点。形成这种令人讨厌的受众群体是一个漫长的过程,最初“进步”的人被大量反对和封禁,然后是那些认为女性应该和男性有同等权利的人,接着是任何批评政府的人。在这一过程中,之前写过任何有趣内容的人都离开了。该平台现在的状态就是当你选择“不要涉及政治”的路线时会发生的情况。

完整原文
FS

> 在俄罗斯我们有...Habr 这是一个实际的问题,俄语中没有字母H(或者更确切地说,他们不明智地决定让它发音像N :),结果希特勒被称作吉特勒。那Habr被称作Gabr吗?或者更像Khabr,有X字母吗?

完整原文
在 Hacker News 阅读

尊重不同观点,分享具体经验。

登录后即可发帖、评论、转发和引用。