展开讨论

经验与复盘经验摘录 · 机器翻译

以OP的故事为例

以OP的故事为例。这是一个对“为什么Fortran是科学领域的强大工具”的回应。这是那个确切的故事。--- 我曾经合作过的最好的软件工程师,我叫她Jessica,我们在分开后去了Fortran领域工作。她拥有哈佛大学计算机科学博士学位,我们在哈佛医学院的研究实验室相遇。有趣的是,Jessica的父母以及她的叔叔都是顶尖学校的计算机科学教授。在她18岁的时候,Jessica已经积累了十多年编程经验。有一次,她所在的团队与来自麻省理工学院的团队合作,而该团队为项目贡献了一些软件,但Jessica并不认可这些软件。于是,她在周末里完全重写了麻省理工学院团队所贡献的软件。不幸的是,这被视作解雇的过错,因为她羞辱了合作者。…

源讨论为什么Fortran是科学领域的强大工具原帖 159 条评论 · 导入时统计
2

这条内容在回应什么?

父级讨论 · 节选

BS

我假设你是出于善意,所以我只是问一个简单的问题:你怎么讲述一个改变了名字和性别的人的故事,而不说出他们的原名和性别?

完整原文

社区评论 0

还没有社区评论,来聊聊你的看法。

原讨论中的回复 2

仅展示本次导入中包含的直接回复。中文为机器翻译,可查看英文原文。

JO

我反对这个版本,因为在我的看法中,“Jessica”一直是男性。我理解不是每个人都是这样认为的,但这就是我的看法。我认为生物性别是世界上的一个真实事实,并且是明确的二元的。 另外,我认真对待圣经的话:“神就照着自己的形象造人,乃是照着他的形象造男造女;并赐福给他们,又对他们说:‘要生养众多,遍满地面,治理这地。’”(KJV) 在我认识他的时候,Steve和一个女人结婚,并致力于成为父亲。他本人会把自己描述为一个男人。 最后,Steve是“在谱系上”的事实对于全面理解他是至关重要的,而他变性这一点也很重要,因为相当多的中年男性变性者都是非常聪明的,并且在谱系上。我相信,包括关于他个性和变性的细节,让一个…

完整原文
BS

你漏掉了故事的很大一部分。这个人决定改变性别是一个巨大的事情。她出生时是男性,几十年来都以男性身份生活,以这个性别认识了很多的人。然后她决定她的真正性别是女性。 我不明白你怎么能认为在描述一个人的生活时,性别转换是不值得提及的。这是人生中一个巨大的决定,可能说明了很多事情,比如这个人多年来所经历的内心痛苦。

完整原文
在 Hacker News 阅读

尊重不同观点,分享具体经验。

登录后即可发帖、评论、转发和引用。